9. MAJ, DAN EVROPE
Datum: 09. 05. 2014
Svetovni dan Evrope je tu, celine z dolgo, pestro in bogato kulturno zgodovino, ki je ime prejela po hčeri feničanskega kralja Agenorja, Evropi. Dnevu v čast smo v prevajalski agenciji Julija pripravili nekaj zanimivosti o evropskih jezikih.
- Evropa pozna približno 225 avtohtonih jezikov, 24 izmed njih danes velja za uradne jezike Evropske Unije.
- Najbolj večjezična država Evropske Unije je Luksemburg, kjer kar 99% državljanov govori vsaj en tuji jezik.
- Najbolj razširjeni materni jezik v Evropski Uniji je nemščina. Priznava jo kar 22% prebivalcev.
- Skupni strošek prevajanja in tolmačenja v vseh institucijah Evropske Unije na letni ravni znaša približno milijardo evrov ali dva evra na državljana.
- Baskovščina velja za najstarejši, še govorjeni jezik v Evropi.
- Večina evropskih jezikov spada v tri jezikovne skupine, in sicer germansko, romansko oziroma slovansko.
- Ne-evropski jeziki, ki jih lahko najpogosteje slišimo na evropskih tleh, so arabščina, kitajščina in hindujščina.
- Kritična meja preživetja jezika je 300.000 govorcev, tako je približno 80% jezikov na evropskih tleh danes ogroženih.
- V evropskih državah, ki štejejo več kot milijon prebivalcev, so prisotne vsaj tri narodne manjšine, pri čemer je vsak sedmi Evropejec predstavnik neke narodne manjšine.