Konferencijsko prevođenje

U Juliji stremimo ka optimizaciji i usluzi povoljnoj za naručioca.

Od ostalih ponuđača razlikujemo se po tome što izvodimo celokupne jezičke usluge koje uključuju vrhunski osposobljene prevodioce i, istovremeno, mogućnost iznajmljivanja tehničke podrške za održavanje događaja. Nudimo vam simultano i konsekutivno prevođenje i brinemo se za nesmetno održavanje vašeg događaja bez jezičkih barijera.

Pored ostalih usluga omogućavamo vam pratnju prevodilaca na službenim putovanjima ili međunarodnim događajima u inostranstvu. Prevodilac vas prati i na raspolaganju je sve vreme tokom putovanja.



Šta je simultano prevođenje?

U preduzeću Julija, svi simultani prevodioci imaju dugogodišnje iskustvo u usmenom prevođenju. Podeljeni su na različite oblasti i jezičke kombinacije. Ovakvo prevođenje se odvija bez vremenske distance u konferencijskim kabinama, a slušalac prevod sluša preko prijemnika i slušalica. Za prevođenje je potrebno barem dva prevodioca koji se smenjuju na svakih 15 minuta.


Šta je konsekutivno prevođenje?

Konsekutivno prevođenje se odvija sa vremenskim razmakom. Govornik izgovara tekst i zatim čeka da prevodilac prevede izgovorenu deonicu.


Veći događaji na kojima smo prevodili


Ukoliko vas zanima informativni obračun cene, pošaljite mi upit na našu elektronsku adresu: info@julija.si i ponudu ćemo napraviti u najkraćem mogućem roku.

Obrazac dole omogućava vam predavanje internet porudžbine.

Predaj porudžbinu