Dienstleistungen
Über Uns
Fachbereiche
Spezialisten für
Ihre Industrie
Wir wählen für Ihre Aufträge Übersetzer aus, die ausgezeichnete Kenntnisse in Ihrem Fachgebiet haben, die Terminologie beherrschen und Ihnen deshalb Übersetzungen von höchster Qualität gewährleisten können.
Auftrag erteilenBereiche
Neben der erfolgreich absolvierten anspruchsvollen mehrstufigen Prüfung der Kenntnisse zeichnen sich unsere Mitarbeiter:innen auch durch Erfahrung in einer Vielzahl von Fachgebieten aus. Abgesehen von dem Umfang der Arbeit und vom jeweiligen Fachgebiet erledigen wir jeden Auftrag einwandfrei und innerhalb der vereinbarten Frist.
Zur Illustration von Textbeispielen, die wir für Sie übersetzen, haben wir einige gängige Branchen ausgewählt:
Wirtschaft, Finanzen, Buchhaltung
Textbeispiele:
- • Jahresabschlüsse, Jahresberichte,
- • AJPES-Auszüge, Register, Auszüge aus Gerichtsregister,
- • Prüfungsberichte.
Unsere mehrjährige Zusammenarbeit mit der Übersetzungsagentur Julija bestätigt ihre Vorzüge. Wir schätzen ihre Professionalität, Zuverlässigkeit, Schnelligkeit, Flexibilität und ihr umfassendes Spektrum von Kompetenzen und Dienstleistungen.
Tourismus
Textbeispiele:
- • Vorstellung und Beschreibung von Unterkünften,
- • Beschreibung von Destinationen und Erlebnissen,
- • Reiseführer, Broschüren und Kataloge,
- • Menüs.
Übersetzungen im Tourismus-Bereich sind ziemlich komplex, weil sie auf keinen Fall wortwörtlich sein dürfen, sondern die Texte in jeder Sprache müssen auf gleiche Weise empfunden werden. Die Mitarbeiter der Übersetzungsagentur Julija sind engagiert, systematisch und schnell.
Medizin, Pharmazie, Chemie
Textbeispiele:
- • Befunde, Arztberichte,
- • Rezepte,
- • Gebrauchsanweisungen für Arzneimittel.
Verschiedene anspruchsvolle Texte, mit denen wir uns befassen, sind der Grund dafür, dass wir mit den Mitarbeitern bei Julija eine persönliche Beziehung aufgebaut haben, weswegen unsere Zusammenarbeit noch besser ist.
Technologie und Engineering
Textbeispiele:
- • Pläne und Dokumentation,
- • Beschreibungen und Gebrauchsanweisungen für Maschinen.
Mit der Übersetzungsagentur Julija sind wir sehr zufrieden, weil sie auf unsere Anfragen und Bestellungen immer schnell reagieren und die Aufträge qualitativ hochwertig und innerhalb der vereinbarten Fristen erledigen.
Wissenschaft und Bildung
Textbeispiele:
- • wissenschaftliche Artikel und Beiträge,
- • wissenschaftliche Bücher.
Bei der Abgabe unserer Materialien, die in einer Fremdsprache angefertigt werden müssen, sind wir oft an enge Fristen gebunden und die Agentur Julija ist für uns dabei eine große Hilfe, weil ihre Mitarbeiter außerordentlich reaktionsschnell und freundlich sind und sie das Vereinbarte auch einhalten und erfüllen.
Marketing und Vertrieb
Textbeispiele:
- • Vorstellung von Unternehmen, Produkten und Dienstleistungen, Werbeslogans, Websites, Vorstellungsvideos,
- • Anzeigen, Marketingaktionen und Werbung,
- • Veröffentlichungen auf sozialen Medien,
- • Vorstellungen und Werbeinhalte (Websites, Videos),
- • Werbeslogans, Pressemitteilungen, Mitteilungsblätter (eng. Newsletter).
Mit der Übersetzungsagentur Julija arbeiten wir bereits seit langem regelmäßig zusammen. Julija zeichnet sich durch die Reaktionsschnelligkeit, Professionalität und Freundlichkeit aus. Sie passen sich dem Projekt und dem Fachgebiet an und berücksichtigen unsere Wünsche selbst in Hinblick auf kleinste Details.
Recht
Textbeispiele:
- • Verträge,
- • Patente, Geschäftsbedingungen, Lizenzen und Genehmigungen,
- • gerichtlich beglaubigte Übersetzungen.
Der Grund für unsere jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit sind qualitativ hochwertige, zuverlässige und schnelle Übersetzungen. Wir schätzen Ihre Reaktionsschnelligkeit und Anpassungsfähigkeit an unsere Bedürfnisse sowie Ihren sehr professionellen Ansatz.
Automobilindustrie, Technik, Maschinenwesen
Textbeispiele:
- • Kataloge,
- • Handbücher und Gebrauchsanweisungen,
- • Beschreibungen von Fahrzeugen.
Die Reaktionsschnelligkeit, professionell und qualitativ hochwertig erledigte Arbeit in vereinbarten Fristen sowie freundliche Kommunikation sind die Gründe, weshalb wir immer wieder Sie auswählen, wann immer wir Hilfe beim Übersetzen und Dolmetschen brauchen.
Bauwesen und Architektur
Textbeispiele:
- • Projektpläne,
- • Beschreibungen von Materialien.
Every request is handled in a friendly and prompt manner, the orders are completed quickly and with high quality. We are very satisfied with the cooperation and can highly recommend the agency.
Brauchen Sie eine Übersetzung schnell?
Wir können mit dem Übersetzen sofort beginnen!
Auftrag erteilenHaben Sie einen größeren Auftrag?
Rufen Sie uns bitte an, um Ihren Auftrag zu besprechen!
KONTAKTIEREN SIE UNS