Domaines d'expertise

Des experts dans
votre secteur d'activité

Lors de votre commande, nous choisissons un traducteur possédant une excellente connaissance de votre domaine d'expertise pour vous fournir une traduction de haut niveau.

Passer une commande

Domaines d'expertise

Outre la réussite d'un test de connaissances exigeant de plusieurs étapes, nos collaborateurs possèdent une expérience dans un large éventail de domaines d'expertise. Quelle que soit l'ampleur du travail ou le domaine d'expertise, nous livrons un travail impeccable et dans les délais convenus.

Pour illustrer les types de textes que nous traduisons pour vous, nous avons sélectionné certains des secteurs les plus représentatifs :

Économie, finances, comptabilité

Économie, finances, comptabilité

Exemples de textes :

  • • états financiers, rapports annuels ;
  • • extraits de l'AJPES (Registre des entreprises de Slovénie), du registre, extraits du registre du tribunal ;
  • • rapports d'audit.

Notre coopération de longue date avec l'agence de traduction Julija atteste de ses performances. Nous apprécions son professionnalisme, sa fiabilité, sa rapidité, sa flexibilité et sa gamme complète de compétences et de services.

Sava
Tourisme

Tourisme

Exemples de textes :

  • • présentations et descriptions d'hébergements ;
  • • descriptions de destinations et d'expériences ;
  • • guides de voyage, brochures et catalogues ;
  • • menus.

Traduire dans le domaine du tourisme est une tâche assez complexe, car les traductions ne doivent pas être littérales, mais doivent être rédigées dans toutes les langues avec la même intensité. L'agence de traduction Julija est consciencieuse, systématique et rapide dans son travail.

Sava
Médecine, pharmacie, chimie

Médecine, pharmacie, chimie

Exemples de textes :

  • • résultats, rapports médicaux ;
  • • ordonnances médicales ;
  • • mode d'emploi de médicaments.

La variété des textes complexes que nous traitons est la raison pour laquelle nous avons établi une relation personnelle avec le personnel de Julija, ce qui rend notre coopération encore plus agréable.

Acs
Technologie et ingénierie

Technologie et ingénierie

Exemples de textes :

  • • schémas et documentation ;
  • • descriptions et instructions d'utilisation de machines.

Nous sommes très satisfaits de l'agence de traduction Julija, car elle répond toujours rapidement à nos demandes et livrent nos commandes avec une grande qualité et dans les délais convenus.

Software one
Domaines scientifique et éducatif

Domaines scientifique et éducatif

Exemples de textes :

  • • articles et documents scientifiques ;
  • • livres scientifiques.

Nous sommes souvent tenus à des délais serrés pour la soumission de documents spécifiques demandés dans une langue étrangère, et Julija est d'une grande aide, car son personnel est extrêmement réactif, aimable et respecte les accords conclus.

Fakulteta za upravo
Marketing et commercialisation

Marketing et commercialisation

Exemples de textes :

  • • présentations d'entreprises, de produits et de services, slogans, sites web, vidéos de présentation ;
  • • annonces, campagnes de marketing et messages publicitaires ;
  • • publications sur les réseaux sociaux ;
  • • présentations et contenu promotionnel (sites web, vidéos) ;
  • • slogans, communiqués de presse, bulletins d'information (newsletters).

Nous travaillons régulièrement avec l'agence de traduction Julija, et ce, depuis longtemps. L'équipe est réactive, professionnelle et sympathique. Elle s'adapte au projet et au domaine d'expertise, en tenant compte de nos souhaits, jusque dans les moindres détails.

Idearna
Droit

Droit

Exemples de textes :

  • • contrats ;
  • • brevets, conditions de participation, licences et permis ;
  • • traductions assermentées.

Les raisons de notre coopération fructueuse depuis de nombreuses années sont la qualité, la fiabilité et la rapidité de nos traductions. Nous apprécions votre réactivité et votre flexibilité face à nos besoins, ainsi que votre approche très professionnelle.

Heta
Automobile, technique, ingénierie mécanique

Automobile, technique, ingénierie mécanique

Exemples de textes :

  • • catalogues ;
  • • manuels et guides d'utilisation ;
  • • descriptions de véhicules.

Des temps de réponse rapides, un travail professionnel et de qualité dans les délais convenus, et une communication amicale sont les raisons pour lesquelles nous vous choisissons encore et encore pour nous aider en matière de traduction et d'interprétation.

Mikron
Construction et architecture

Construction et architecture

Exemples de textes :

  • • plans de projet ;
  • • descriptions de matériaux.

Chaque demande est traitée de manière amicale et rapide, les commandes sont exécutées rapidement et avec une grande qualité. Nous sommes très satisfaits de notre collaboration et recommandons vivement cette agence.

Finalit

Besoin d'une traduction rapide ?

Nous pouvons commencer à traduire immédiatement !

Passer une commande

Votre commande est très volumineuse ?

Contactez-nous pour en discuter !

CONTACTEZ-NOUS

Paramètres des cookies

Votre statut actuel

Afficher les détails