Fields

Experts for
your industry

For your order, we select a translator who is versed in the terminology and in all aspects of your particular professional field, so that they can provide you with the highest quality translation possible.

Place an order

Fields

Our colleagues have experience in a wide variety of professional fields, and have all passed demanding, multi-level knowledge tests. Regardless of the scope of work and the professional field, we carry out the order flawlessly and by the agreed deadline.

To illustrate examples of the texts we can translate for you, we have selected some of the most typical industries below:

Economy, finance, accounting

Economy, finance, accounting

Examples of texts:

  • • financial statements, annual reports,
  • • extracts from public legal records, the register of companies, and other registers,
  • • audit reports.

Our many years of cooperation with the Julija Translation Agency serve as proof of their excellence. We appreciate their professionalism, reliability, speed, adaptability, and comprehensive range of knowledge and services.

Sava
Tourism

Tourism

Examples of texts:

  • • presentations and descriptions of accommodation,
  • • description of destinations and experiences,
  • • travel guide booklets, brochures and catalogues,
  • • menus.

Translation in tourism is a rather complex affair as translations must not be too literal, and must be written with the same enthusiasm in all languages. The team at the Julija Translation Agency has proven to be diligent, systematic and fast.

Sava
Medicine, pharmacy, chemistry

Medicine, pharmacy, chemistry

Examples of texts:

  • • medical reports,
  • • medical prescriptions,
  • • patient information leaflets.

The various demanding texts that we deal with are the reason that we have established a personal relationship with the employees at Julija, which further improves our cooperation.

Acs
Technology and engineering

Technology and engineering

Examples of texts:

  • • plans, blueprints and documentation,
  • • machine descriptions and instruction manuals.

We are very satisfied with the Julija Translation Agency because they always respond quickly to our enquiries and orders, which are carried out at a high level of quality and within the agreed deadlines.

Software one
Science and education

Science and education

Examples of texts:

  • • scientific articles and papers,
  • • science books.

We are often bound by short deadlines for the submission of individual materials that are requested in a foreign language, and the Julija agency is a great help to us in this regard, as their employees are extremely responsive and friendly, and always fulfil all agreed requirements.

Fakulteta za upravo
Marketing

Marketing

Examples of texts:

  • • company presentations, product and service presentations, slogans, websites, presentation videos,
  • • ads, marketing campaigns and advertising messages,
  • • social media posts,
  • • presentations and promotional content (websites, videos),
  • • slogans, press releases, newsletters.

We have been working regularly with the Julija Translation Agency for a long time. They are distinguished by their responsiveness, their professionalism, and their friendliness. They adapt to the project and to the field, and always take our wishes into account, even down to the smallest of details.

Idearna
Pravo

Law

Examples of texts:

  • • Contracts,
  • • patents, terms of cooperation, licenses and permits,
  • • certified translations.

The reason for successful cooperation over the years is your high-quality, reliable, fast translations. We appreciate your responsiveness and your ability to adapt to our needs, as well as your highly professional approach.

Heta
Automotive, technology, mechanical engineering

Automotive, technology, mechanical engineering

Examples of texts:

  • • catalogues,
  • • manuals and instructions for use,
  • • vehicle descriptions.

Rapid responsiveness, professional, high-quality work done within agreed deadlines, and friendly communication are the reasons why we choose you again and again for help with translation and interpretation.

Mikron
Construction and architecture

Construction and architecture

Examples of texts:

  • • project designs,
  • • descriptions of materials.

Every request is handled in a friendly and prompt manner, and the orders are completed quickly and with high quality. We are very satisfied with the cooperation and can highly recommend the agency.

Finalit

Do you need a quick translation?

We can start translating right away!

Place an order

Do you have a larger order?

Call us and we will make the necessary arrangements!

CONTACT US

Cookies settings

Your current status

Show details